The best to get to know about insects and how to shoot them is to ask an expert. That’s how I spent a few hours with an organiser of AEV (green spaces agency) who not only helped me to spot the insects but also to identify them and to get closer without making them fly away.
Thanks to Fabien Virey for his advices.